Antiguas boyas citerio
Printed From: Delpescador - La Web del Pescador Deportivo
Category: Foro Delpescador
Forum Name: Taller Delpescador
Forum Description: Para mostrar tus propios diseños o como armar líneas de pesca.
URL: http://www.delpescador.com.ar/Foro/forum_posts.asp?TID=4446
Printed Date: 03 Abr 2025 at 8:14pm Software Version: Web Wiz Forums 12.03 - http://www.webwizforums.com
Topic: Antiguas boyas citerio
Posted By: Juan Carlos Recarey
Subject: Antiguas boyas citerio
Date Posted: 23 May 2015 at 5:27pm
Hola compañeros amantes de la pesca del pejerrey. Tengo una inquietud: en viejas las viejas revistas Camping, Aires y Sol y primeros números de Weekend, veo mencionada en varias ocasiones líneas armadas con boyas "citerio" ( ojo, no CRITERIO que es la reconocida marca de boyas; estoy convencido las mejores ). Pero tanto aparecen imágenes de lo que conocemos como lágrima o chupetona, o también la cometa. Alguien tiene alguna de estas boyas para incorporar la imagen al foro, y sacarnos la duda ( los más novatos ) de cómo eran ...?
------------- Juan Carlos
|
Replies:
Posted By: Gustavo Zeoli
Date Posted: 01 Ago 2015 at 4:15pm
Hola, acá te dejo foto una linea con boyas citerio que tengo desde hace poco , tan solo 40 añitos... jajaja
http://s21.postimg.org/cmupeq6jb/IMG_20150801_131654764_1.jpg
Son plásticas , hoy se conocen como "cometa" , son un diseño clásico de boyas para pesca del pejerrey. Espero que se vea la foto, saludos
------------- Pejerreyes para todos y todas
|
Posted By: juandelanus
Date Posted: 02 Ago 2015 at 9:01am
JA JA JA TENGO UNA LINEA DE MASO 30 AÑOS CON 4 BOLLAS CITERIO DE ESE FORMATO COLOR VERDE LIMON !!!
------------- JUAN
|
Posted By: Juan Carlos Recarey
Date Posted: 12 Ago 2015 at 6:31pm
Hola Gustavo. Buenísima la foto ( y la línea, una verdadera reliquia ). Gracias por participar de este foro; tanto vos como Juan corroboran mi sospecha: que las actuales boyas cometa se denominaron en sus orígenes "CITERIO". Por lo que averigué, Citerio era el artesano de Chascomús que las diseñó y las hacía a pedido. Originalmente las hacía de tronco de zapallo criollo, por su liviandad, después las trabajó en madera balsa. Las primeras las hizo de unos 7 cms de largo ( esto lo saqué de un libro llamado "Lineas de pejerrey" que está digitalizado en internet y se puede bajar gratis ). Un dato: en la casa de pesca "El Pescador" ( Paraguay al 700, de la CABA ), hay un buen número de boyas de este tipo ( miden 7,50 cms ), en color amarillo, naranja o rojo. Preguntenle al joven propietario ( yo le dije que estas eran probablemente boyas "citerio" que indudablemente Don Santiago Bruzzoni, el fundador de ese comercio, compró en cantidad dada la demanda que debe haber tenido en los años 60.
------------- Juan Carlos
|
Posted By: juandelanus
Date Posted: 13 Ago 2015 at 9:01am
Juan todo un investigador !!! Buenos datos..
------------- JUAN
|
Posted By: Gustavo Zeoli
Date Posted: 18 Ago 2015 at 1:07pm
Muy interesante Juan Carlos tus comentarios, esta boya evidentemente hizo historia! Yo tengo 55 años y pesco desde los 10... a los 12 mi viejo y un amigo me llevaron por primera vez a Chascomús embarcado y fue "amor a primera vista" ! Ese día me dieron una caña de pejerrey de dos tramos de bambú fina , (eran las que se usaban antes de que entraran las de fibra de vidrio) , un reel escualo guazú y una linea de boyas redondas de palitos. Ya pescando en el medio de la laguna tuve un pique y se hundieron las tres boyas! clavé y traía algo enorme que me asustó , entonces le pasé la caña al amigo de mi viejo... quién a su vez estaba muy nervioso ! jajjjja ya que el bicho no se dejaba ver y tiraba como un condenado!!! El amigo con mi caña en la mano y un monstruo clavado gritaba ¡quiero ver que es ! ¡quiero ver que es !!! y lo arrimo hasta el costado del bote y haciendo fuerza para arriba con la cañita de bambú doblada al mango y el bicho no se dejaba ver ! Tiró tanto que cortó la linea y me quedé con una frustración enorme y hasta el día de hoy que me pregunto si sería un matungo o una tararira o un bagre sapo, además de preguntarme para que le habré pasado la caña al que supuestamente sabía más que yo... jajajja Dese ese entonces hasta hoy la pasión no se apagó . Un saludo
------------- Pejerreyes para todos y todas
|
Posted By: Juan Carlos Recarey
Date Posted: 20 Ago 2015 at 7:19pm
Muy lindo tu recuerdo Gustavo. Yo también cuando estoy pescando recuerdo aquellas pescas de la infancia junto a mi padre, tío y primos; siempre me viene a la memoria algún hecho anecdótico. A propósito de cosas de antes y pejerrey, por allí, en algún foro se deslizó el error de atribuir a don Citerio no sólo la invención de la boya en cuaestión, sino ya la creación de la línea de tres boyas. Esto no es así, ya que en un viejo ejemplar de la Revista "Pique" del año 1944 encontré al señor que introdujo esta innovación y las boyas que creo para su aparejo: nada menos que las hoy conocidas como "aceituna". No recvuerdo su apellido ahora, pero mañana busco la nota y aporto los datos de este pescador casi anónimo a cuyo ingenio tanto debemos. Un abrazo para todos.
------------- Juan Carlos
|
Posted By: cheap_treak
Date Posted: 21 Ago 2015 at 3:03pm
Gustavo Zeoli wrote:
Muy interesante Juan Carlos tus comentarios, esta boya evidentemente hizo historia! Yo tengo 55 años y pesco desde los 10... a los 12 mi viejo y un amigo me llevaron por primera vez a Chascomús embarcado y fue "amor a primera vista" ! Ese día me dieron una caña de pejerrey de dos tramos de bambú fina , (eran las que se usaban antes de que entraran las de fibra de vidrio) , un reel escualo guazú y una linea de boyas redondas de palitos. Ya pescando en el medio de la laguna tuve un pique y se hundieron las tres boyas! clavé y traía algo enorme que me asustó , entonces le pasé la caña al amigo de mi viejo... quién a su vez estaba muy nervioso ! jajjjja ya que el bicho no se dejaba ver y tiraba como un condenado!!! El amigo con mi caña en la mano y un monstruo clavado gritaba ¡quiero ver que es ! ¡quiero ver que es !!! y lo arrimo hasta el costado del bote y haciendo fuerza para arriba con la cañita de bambú doblada al mango y el bicho no se dejaba ver ! Tiró tanto que cortó la linea y me quedé con una frustración enorme y hasta el día de hoy que me pregunto si sería un matungo o una tararira o un bagre sapo, además de preguntarme para que le habré pasado la caña al que supuestamente sabía más que yo... jajajja Dese ese entonces hasta hoy la pasión no se apagó . Un saludo |
Yo tambien tengo 55 años y fui a pescar en bote a Chascomus cuando tenia 12 (año 1972). Las primeras veces tambien pesque con una caña como la que describis y todavia recuerdo las boyas que usaba, unas palito rojas y blancas de madera balsa. Despues para mi cumpleaños mi abuela me regalo mi primer telescopica, una Lerc importada de Francia que todavia conservo, un poco recortada por el uso de todos estos años. Cuantos lindos recuerdos, el desayuno en Atalaya y comprar las mojarras en ese playon que era practicamente una feria, repleta de piletas pelopincho con las mojarras. Uhhh, bue, me agarro el viejazo!!! jajaja
------------- Jorge de Lomas
|
Posted By: Angler 1º
Date Posted: 19 Oct 2015 at 1:24am
Hola gente del Foro
Y hola ya conocido de otro foro.
Juan Carlos Recarey wrote:
Hola compañeros amantes de la
pesca del pejerrey. Tengo una inquietud: en viejas las viejas revistas Camping,
Aires y Sol y primeros números de Weekend, veo mencionada en varias ocasiones
líneas armadas con boyas "citerio"
|
Esas revistas las leía cuándo salían 
La búsqueda de una cierta concordancia fonética con la marca
CRITERIO seguramente no fue nada casual. Una R o una T pueden pasar desapercibidas
si no se presta atención, se tienen referencias de oídas o, como pasa muchas
veces, no se conoce o malinterpreta y “se igual” y se sigue de largo.
Por 1960 Don Gregorio Citterio comenzó con sus boyas,
falleció en 1980. Y lo que se puede decir de las boyas Citterio, y de muchas
otras de la época, lo fundamental, es que estaban hechas para pescar, con
criterios funcionales y prácticos, fruto de investigación y pruebas que hacen
al fin, no para satisfacer el gusto de los compradores, que juzgan con
criterios de estética equivocados, lo “lindo”, basándose en apariencia y no en
esencia.
La madera balsa ecuatoriana, el tubito plástico de un
diámetro capilar para hacer estanco en paso que atraviesa la boya, y en este
punto, un baño de celuloide blanco para aislar la madera del agua, y
especialmente la unión con el tubito, aislada la madera y con la base con esa
particular película tapa poros sumamente liviana blanca, las múltiples manos de
pinturas especiales con los colores al propósito de las condiciones de luz, y el
laqueado mate para proteger la pintura, y a la vez evitar los reflejos que
atenten contra la nitidez en la visión de la boya.
Sin dejar de considerar que los laqueados brillantes anulan
el efecto visual cuándo está nublado que se produce en los colores fluo,
elevando su luminosidad, que por ese motivo se incorporaron, porque es la
condición de luz para la que son más apropiados los colores fluo.
Y este es un punto en especial de lo hecho para pescar, lo
que está a la vista de todos sin “entrar” en la boya, los reflejos molestan en
la pesca de flote, pero con el criterio de “lo que brilla mucho es lindo”, de
los que no conocen de la necesidad de evitar los reflejos, los más, los que
empiezan, los que más necesitan boyas, algunas fábricas desde hace tiempo
buscan laqueados cada vez más brillantes, para capturar la demanda, en
detrimento del propósito.
No deja de ser paradójico, “hechas para pescar”, de no tener
para elegir, no se equivocarían.
Juan
Carlos Recarey wrote:
las actuales boyas cometa se denominaron en sus orígenes
"CITERIO".
|
En aquel lejano momento, la historia se funde y confunde, Por
suerte Don Citterio en ese tiempo no fue el único en hacer las boyas con esos
criterios de fabricación, con un trabajo sumamente artesanal, y tanto cuidado
por el detalle en el proceso para una excelente terminación, una producción
limitada con la que era difícil satisfacer la demanda.
Cuándo fui por mis primeros juegos de boyas compré estos

Las blancas y la roja son Citterio, pero en la intención
estaba también un juego más estándar para laguna, 90x19mm y en color limón,
pero de Citterio, por lo que no era para dejarlos pasar, no quedaban otros
juegos que esos dos, por lo que me ofreció ese de las mismas características.
En ese momento no las conocía por la marca, pero si por el
modelo, el tan mencionado “cometa” o “tipo cometa” que era la que buscaba, el
paso de los años, me las hizo conocer cada vez más. Por muchísimo tiempo
después que Don Citterio partiera.

Boyas “COMETA” (marca registrada), a partir de eso,
plenamente vigente en los ’70 y antes, es que el modelo se empezó a conocer
como cometa, antes, durante, y después también, se denominaba “rombo”.
Don Citterio sus boyas rombo y otros modelos y Don Roberto
las boyas Cometa, sumó múltiples modelos en balsa y también, por la precisión
de la matricería, la densidad, el perfecto centrado de los dos hemisferios, la
canaleta libre de rebabas, el rotor y las pinturas mate, las mejores boyas
yo-yo de telgo, a las que hay que sumar las esféricas.
Juan
Carlos Recarey wrote:
...
( yo le dije que estas eran probablemente boyas "citerio" |
Hace poco me hice de estas líneas armadas con boyas de balsa,
se nota que tienen añares así, una pena que hayan priorizado su marca de línea,
de armado desastroso, sin sumar las solapas identificando las boyas, que están
impecables.

¿Serán Citterio también?
En otro orden, en otro foro habías preguntado por una caña
con la inscripción J. Esquivel, te había dado opciones de lo que podía ser esa
inscripción de acuerdo a costumbres de la época.
Un par de meses después en el post volví a responder para
comunicarte que había dado con el dato cierto, lo que no se, o no recuerdo, es
si llegaste a verlo.
------------- Un muy buen equipo no hace un mejor pescador, el muy buen pescador obtiene lo mejor de cada equipo.
|
Posted By: Angler 1º
Date Posted: 19 Oct 2015 at 1:31am
Gustavo
Zeoli wrote:
Hola, acá te dejo foto una linea con boyas citerio que tengo desde hace
poco , tan solo 40 añitos... jajaja
http://s21.postimg.org/cmupeq6jb/IMG_20150801_131654764_1.jpg
Son
plásticas , hoy se conocen como "cometa" ,
|
Estimado
Lamentablemente no se porqué razón no puedo ver la foto,
pero para ser Citterio deberían ser de balsa.
------------- Un muy buen equipo no hace un mejor pescador, el muy buen pescador obtiene lo mejor de cada equipo.
|
Posted By: Gustavo Zeoli
Date Posted: 23 Oct 2015 at 4:35pm
Angler, acá abajo pego el enlace de la foto, copiando y pegandolo en el navegador debería verse:
http://s21.postimg.org/cmupeq6jb/IMG_20150801_131654764_1.jpg
Es cierto, hablando rigurosamente, decir boya criterio es decir boya de madera balsa. Pero en los años 70 se hicieron tan populares que se empezaron a fabricar de distintos materiales . Criterio se convirtió entonces en el nombre genérico para las boyas cometa, lo cual era el equivalente de llamar birome a cualquier bolígrafo, cómo tantos otros ejemplos: celofán,velo rosado, savora , etc. Un abrazo
------------- Pejerreyes para todos y todas
|
Posted By: Angler 1º
Date Posted: 26 Oct 2015 at 7:24am
Gustavo
Zeoli wrote:
Angler,
acá abajo pego el enlace de la foto, copiando y pegandolo en el navegador
debería verse:
http://s21.postimg.org/cmupeq6jb/IMG_20150801_131654764_1.jpg
Es
cierto, hablando rigurosamente, decir boya criterio es decir boya de madera
balsa. Pero en los años 70 se hicieron tan populares que se empezaron a
fabricar de distintos materiales . Criterio se convirtió entonces en el nombre
genérico para las boyas cometa, lo cual era el equivalente de llamar birome a
cualquier bolígrafo, cómo tantos otros ejemplos: celofán,velo rosado,
savora , etc. Un abrazo
|
Ahora sí, pero antes, ni así me abría.
A ver si te puedo dar una mano, es un poco complejo subir
las fotos al foro con postimage, El instructivo está bien, pero se complica con
ese servidor, es más fácil con el servidor Tinypic, da un código para foros que
se copia y se pega tal cuál y ya está.

Esa es la imagen de tus boyas
Voy a tratar de poner en un orden más correlativo lo que
dije antes.
Por 1960 Don Gregorio Citterio empezó con sus boyas
alargadas, el modelo al que se le empezó a decir “rombo”, y otras como las dos lágrima
con pico y las lagrimitas que subí y otros.
También Don Roberto empezó con sus boyas en balsa, selladas
con celuloide como tapa poros y base para la pintura, como en los casos que
citás de las marcas, fue por su marca registrada “COMETA”, que el modelo
“rombo” se popularizó como modelo “cometa”. Al no encontrar ese modelo en boyas
de Don Citterio, cuando Máximo Ortega en El Biguá, me las ofreció recomendándomelas
como opción, no dudé al ver la etiqueta con la marca, por esto hablan tanto y
bien de las boyas cometa me dije.
El modelo “rombo” plenamente vigente a principios de los ’70,
ya popularizado como “cometa” Por la marca de Don Roberto, también ya se hacía
en plástico en ese entonces por las marcas MAURI y PARAF. Faltaba mucho para
que CRITERIO empezara a hacer boyas.
Ese modelo ya conocido genéricamente por su marca como
“cometa” en los ’60, y bien a principio de los ’70 más, la marca CRITERIO lo
hizo entre sus primeros, recién en los ’80, cuándo empezó a hacer boyas, fueron
“presentadas en sociedad” en la
Weekend de junio de 1987, más de una década después de los primeros
números que refirió Juan Carlos, en los que ya había referencias a Don Citterio
y Cometa.
Menos mencionada la marca COMETA, pero no por eso, no tan
buenas como las de Don Citterio, ni menos populares en el boca a boca, algunas
de esas cuestiones de los medios de difusión, por las que hay cosas que unas tienen
más que otras.
En los medios constaron las de Don Citterio y pueden llegar
hasta hoy, pero no se pudieron abstraer al boca a boca, al mencionar el modelo
cometa para identificarlo, porque así lo identificábamos los pescadores, Si no
se participó de ese boca a boca, el que lee hoy, no tiene registro de eso.
Las “COMETA” siguieron estando presentes mucho después de la
muerte de Don Citterio, y las “CRITERIO” aunque lo intentaron, al principio empleando
el laqueado mate, no tuve ninguna que aún andando bien, en el agua tuviera el
excelente desempeño de aquellas.
No se si es el caso de caer en la confusión, que al
principio referí como cierta concordancia fonética que intentaron generar con
la marca, que yo te mencioné que al ser de plástico no podían ser de Don Citterio,
primero las identificaste como boyas Citterio pero de plástico y ahora lo hacés
refiriéndote a boyas CRITERIO.
Al vos decir que esas son de plástico, serían MAURI en el
modelo que denomina "rombo", las Paraf se verían muy diferentes. Y tienen sus días,
más de una vez con boyas de plástico, superé el rendimiento de boyas de balsa.
Resumiendo lo que expusiste en cuánto al tema.
Juan Carlos Recarey wrote:
… en viejas las viejas revistas
Camping, Aires y Sol y primeros números de Weekend, veo
mencionada en varias ocasiones líneas armadas con boyas "citerio"
( ojo, no CRITERIO
… Pero tanto aparecen imágenes de lo que conocemos como lágrima o
chupetona, o también la cometa. Alguien tiene alguna
de estas boyas para incorporar la imagen al foro, y sacarnos la duda (
los más novatos ) de cómo eran ...? |
Si te interpreto bien, diría que quisiste mostrar con unas
de plástico, cuál era el modelo “cometa” que referían en aquel lejano entonces,
cuando mencionaban las boyas de Don Citterio, sin intención de decir que esas eran
de él.
Un abrazo
------------- Un muy buen equipo no hace un mejor pescador, el muy buen pescador obtiene lo mejor de cada equipo.
|
Posted By: Gustavo Zeoli
Date Posted: 26 Oct 2015 at 6:37pm
Angler es increíble lo que me pasó!!! quise poner Citerio y puse Criterio!!! Pido disculpas y corrijo entonces, debería haber puesto esto:
Es cierto, hablando rigurosamente, decir boya Citerio es decir boya de madera balsa. Pero en los años 70 se hicieron tan populares que se empezaron a fabricar de distintos materiales . Citerio se convirtió entonces en el nombre genérico para las boyas cometa, lo cual era el equivalente de llamar birome a cualquier bolígrafo, cómo tantos otros ejemplos: celofán,velo rosado, savora , etc. Un abrazo
------------- Pejerreyes para todos y todas
|
Posted By: Juan Carlos Recarey
Date Posted: 17 Dic 2015 at 12:12pm
Hola Amigos: después de algún tiempo vuelvo al Foro y me encuentro con éstos, interesantísimos y tan autorizados sobre Don Citterio y sus célebres boyas. Gracias a Uds. los más novatos nos interiorizamos de las cosas del pasado con certeza, y a la vez rendimos un justo homenaje a aquellos pescadores que contribuyeron a hacer de la pesca del pejerrey de las más interesantes, tanto en técnica como en equipos. No conocía sobre las boyas marca "Cometa", y allí justo se explica el cómo las boyas "Citterio" se comenzaron a llamar "Cometa". Interesantísimo !!! ... En otro orden, frecuentemente visito la casa "El Pescador" de la calle Paraguay, donde todavía se puede encontrar alguna reliquia de los años 60/70. Hay allí muchas boyitas sueltas ( de plástico ) de unos 7 cms.; ignoro quién las fabricó, pero en una foto de la revista Weekend Nº 9 ( nota de Don Nello Príncipi ) aparece un juego igual, son más aguzadas que las Citterio, pero se vé que ya existían a principios de los 70. Vamos a seguir investigando, que se ha puesto muy interesante.
------------- Juan Carlos
|
Posted By: aeropez
Date Posted: 17 Dic 2015 at 5:09pm
si te referis a la casa de pesca de Paraguay esq Libertad, ya hace casi dos años que cerró y su ex dueño se fue a radicar a Neuquen.
------------- aeropez
|
Posted By: Angler 1º
Date Posted: 17 Dic 2015 at 7:57pm
aeropez wrote:
si te referis a la casa de pesca de Paraguay esq Libertad, ya hace casi dos años que cerró y su ex dueño se fue a radicar a Neuquen. |
Era
esa, aunque no me coincide la altura de Paraguay, lo último que tengo es al
700, aunque también, que había cambiado de dueño, que si sigue, vaya a saber
uno cuánto conoce, así que no se si me puedo quedar tranquilo con que nadie
podrá ir, y ensartarse, con comprar boyas de plástico viejas, que todavía se
fabrican, confundido con que son una “Antigüedad clásica” como son las boyas de
Don Citterio, corriendo el riesgo de pagarlas como tales. “Porque lo dijo Juan
Carlos” y pasó el dato.
------------- Un muy buen equipo no hace un mejor pescador, el muy buen pescador obtiene lo mejor de cada equipo.
|
Posted By: Juan Carlos Recarey
Date Posted: 18 Dic 2015 at 12:26pm
Las boyitas a las que me refiero, no son Citterio ( si algo aprendí en este Foro, es que las Citterio y las Cometa originales tenían un formato muy particular ). Estas se parecen a las fotografiadas en una nota de Don Nello Príncipi, Revista Weekend Nº 8, año 1973. Tiene una buena cantidad y a precio muy, pero muy accesible; no son para perderlas los que nos gustan estas cosas de antes. "El Pescador" está ahora en Paraguay al 700 y su nuevo dueño es muy atento. Yo conocí mucho al dueño anterior ( nieto del fundador de la casa ) Santiaguito Bruzzoni y su mamá Doña Coca; con ellos comiamos allí alguna pizza y charlabamos de viejos pescadores que frecuentaban el comercio ( entre los que estaban Rafael Guglielmi y Roberto Zapico Antuña ), la verdad los extraño. Pero, el dueño actual me ha recibido con la mejor deferencia, y es un gusto tratar con él. En breve voy a bajar fotos de las boyitas que compré allí ( varios modelos, de balsa y de plástico, y bien viejitas ). Un abrazo.
------------- Juan Carlos
|
Posted By: holanazareno
Date Posted: 18 Abr 2016 at 2:16pm
que buena historia! jajaja Excelente!
|
|